Dans l’épisode 86, Joseph donne le départ du regroupement de sa famille en Egypte après avoir révélé son identité à ses frères. Jacob s’apprête à revoir son fils. 70 personnes (ou 72 ?) sont attendues.
Genèse 46:28
Jacob envoya Juda devant lui vers Joseph, pour l’informer qu’il se rendait en Gosen.
Le pays de Gosen (appelé Goshen dans certaines traductions) est une partie de l’Egypte attribuée aux hébreux par Pharaon. Il n’y a donc, en principe, pas de distinction géographique à faire ; Gosen est l’Egypte.
La localisation de ce pays a longtemps été soumise à interrogations. Il semblerait que cette région se situait à l’est de la région du grand lac unissant méditerranée et mer rouge. Aujourd’hui, il ne subsiste de cette région que les lacs de Timsah et Menzaleh.
Genèse 46:29-34
Joseph attela son char et y monta, pour aller en Gosen, à la rencontre d’Israël, son père. Dès qu’il le vit, il se jeta à son cou, et pleura longtemps sur son cou.
Israël dit à Joseph : Que je meure maintenant, puisque j’ai vu ton visage et que tu vis encore ! Joseph dit à ses frères et à la famille de son père : Je vais avertir Pharaon, et je lui dirai : Mes frères et la famille de mon père, qui étaient au pays de Canaan, sont arrivés auprès de moi. Ces hommes sont bergers, car ils élèvent des troupeaux ; ils ont amené leurs brebis et leurs boeufs, et tout ce qui leur appartient.
Et quand Pharaon vous appellera, et dira :
Quelle est votre occupation ? Vous répondrez : Tes serviteurs ont élevé des troupeaux, depuis notre jeunesse jusqu’à présent, nous et nos pères. De cette manière, vous habiterez dans le pays de Gosen, car tous les bergers sont en abomination aux Égyptiens.
Genèse 47:1-3
Joseph alla avertir Pharaon, et lui dit : Mes frères et mon père sont arrivés du pays de Canaan, avec leurs brebis et leurs boeufs, et tout ce qui leur appartient ; et les voici dans le pays de Gosen.
Il prit cinq de ses frères, et les présenta à Pharaon.
Pharaon leur dit : Quelle est votre occupation ? Ils répondirent à Pharaon : Tes serviteurs sont bergers, comme l’étaient nos pères.
Vous remarquerez qu’au verset 34 du chapitre 46, Joseph demande aux siens de mentir à Pharaon en ne leur disant pas qu’ils exercent l’activité de Berger mais celle d’éleveurs. En effet, les Egyptiens ont en abomination les bergers, non pas parce que ce sont généralement des hébreux, contrairement à ce qu’on veut nous faire entendre, mais parce que les bergers sont un peuple nomade menaçant d’appauvrir les réserves en eau potable en laissant les bêtes s’abreuver aux puits.
La suite »
