Equivalent addslashes en ruby :

def addslashes(str)
return str.gsub(/'/, "'").gsub(/"/, """)
end