Pourquoi dit-on « Au temps pour moi » ?

L’expression « Au temps pour moi » s’écrit souvent « Autant pour moi ». Pourtant, seule la première locution emporte l’adhésion de l’académie française. A cause de l’épée, peut-être ?

 

Cette expression est d’origine militaire à tendance ancien régime. Lors des phases chorégraphiques de maniement des armes, l’instruction hurlée aux bidasses pour présentation du fusil était « Au temps ! Au temps pour les crosses ! ». Cela marquait le rythme.

autpsprmoi

 

Il arrivait de temps à autres que certains s’entremêlent les canons. En ce cas, le fautif indiquait la reprise du mouvement avec un « au temps pour moi ».

 

La locution a quitté le domaine militaire et marque la reconnaissance de sa faute.

Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *


*