Récupérer un .pst Outlook sous Thunderbird (Linux)

Changer définitivement de système d’exploitation n’est pas un choix hasardeux. Il faut s’habituer à une nouvelle interface, à de nouveaux outils puis, surtout, pouvoir récupérer ses fichiers. Seulement, nombre de logiciels utilisés sous windows sont propriétaires et la récupération des données qu’ils contiennent n’est pas chose facile.

L’exemple tout bête est, pour un utilisateur, la récupération de ses mails « Outlook » sous un client de messagerie tournant sous son nouvel OS préféré (Thunderbird au hasard).

La solution abordée ici concerne le transfert des mails via le .pst propre au client microsoft Outlook sous ma distribution préférée à moi que j’ai : Ubuntu (Xubuntu pour être précis).

Installez préalablement readpst

# sudo apt-get install readpst

Déposez votre fichier .pst comportant les mails de votre ancienne vie dans le répertoire qui vous convient et opérez la commande suivante (je prends ici test.pst comme nom de fichier) :

# readpst test.pst

Opening PST file and indexes... About to start processing first record... Processing items... Processing Folder "éléments supprimés" No items to process in folder "éléments supprimés", should have been 0 "test" - 2 items done, skipped 1, should have been 0 

Ensuite, sous le dossier inbox de local sous Thunderbird, créez un répertoire test

Déplacez le fichier test généré par readpst dans $HOME/.mozilla-thunderbird/<identity>/Mail/Local Folder[1]

Rechargez votre client de messagerie et vérifiez le contenu de local/inbox, vous devriez y trouver un répertoire test contenant les mails récupérés avec les arborescences associées.

Edit suite à la question de maikeul : Readpst ne peut convertir que les fichiers .pst au format 97-2002 et Malheureusement, Outlook 2003 introduit quelques modifications qui empêchent la conversion. Mais, car il y a un mais, il existe une solution. Et même que c’est les gentils messieurs de chez Microsoft qui nous la donnent. Il faut créer un fichier au format 97-2002 et importer les données au format outlook 2003. A partir de là, la conversion sera possible. Pour mes charmants lecteurs qui ne captent pas un mot d’anglais, voici la procédure à suivre in French :

Dans outlook2003 : Fichier -> Nouveau -> Fichier de données outlook Dans la boite de dialogue, cliquez : "Fichier de dossier personnel office outlook (97-2002.pst)" -> OK. Donner un nom et un chemin à votre nouveau dossier .pst

Toujours dans outlook2003, faire : Fichier -> Importer et exporter

Une boîte de dialogue du type suivant/suivant/suivant s’ouvre. Cliquer : importer à partir d'un autre programme ou fichier -> fichiers de dossiers personnel (.pst) -> Fichier à importer :

Sélectionner le fichier .pst que vous souhaitez importer (celui au format outlook2003) puis cliquez Importer les éléments dans le même répertoire.
Sélectionnez le nom du fichier .pst au format 97-2002 que vous avez créé plus haut.

Cliquez suivant et ok jusqu’à ce que mort s’en suive. C’est fait. Vous avez maintenant un .pst exportable via readpst. Il ne vous reste plus qu’à suivre la procédure indiquée plus haut.

 

Notes

[1] <identity> ressemble vaguement à quelque chose du genre rbe9afs4.default

Tadpu

Amatrice éclairée de nouvelles technologies. J'espère que mes quelques articles vous distrairont et vous éclaireront. Rédactrice de tadpu.com

10 réponses

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *


*